28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:28:1 ⧉λέγωlegoI say Luke 7:28:2 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 7:28:3 ⧉μείζωνmeezongreater Luke 7:28:4 ⧉ἐνenamong Luke 7:28:5 ⧉γεννητοῖςgheneeteesborn Luke 7:28:6 ⧉γυναικῶνyeenekonof women Luke 7:28:7 ⧉Ἰωάννουyoanooof John Luke 7:28:8 ⧉οὐδείςootheesno one Luke 7:28:9 ⧉ἐστινestinis Luke 7:28:10 ⧉ὁothe Luke 7:28:11 ⧉δὲdebut Luke 7:28:12 ⧉μικρότεροςmeekroterosthe least Luke 7:28:13 ⧉ἐνenin Luke 7:28:14 ⧉τῇteethe Luke 7:28:15 ⧉βασιλείᾳvaseeleeakingdom Luke 7:28:16 ⧉τοῦtooof the Luke 7:28:17 ⧉θεοῦtheooGod Luke 7:28:18 ⧉μείζωνmeezongreater Luke 7:28:19 ⧉αὐτοῦaftoothan him Luke 7:28:20 ⧉ἐστινestinis |
28. Formal Translation I tell you, among those born of women, no one is greater than John; yet the least in the kingdom of God {Theos, Sovereign Ruler} is greater than he. |
28. Dynamic Translation I tell you, among all who are born of women, none is greater than John. Still, even the most insignificant person in the kingdom of God {Theos, Source of Power} is greater than he. |