36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:36:1 ⧉Ἠρώταeerotawas asking Luke 7:36:2 ⧉δέdeand Luke 7:36:3 ⧉τιςteessomeone Luke 7:36:4 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 7:36:5 ⧉τῶνtonof the Luke 7:36:6 ⧉ΦαρισαίωνfareeseonPharisees Luke 7:36:7 ⧉ἵναeenaso that Luke 7:36:8 ⧉φάγῃfayeehe might eat Luke 7:36:9 ⧉μετʼmetwith Luke 7:36:10 ⧉αὐτοῦaftoohim Luke 7:36:11 ⧉καὶkeand Luke 7:36:12 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhaving entered Luke 7:36:13 ⧉εἰςeesinto Luke 7:36:14 ⧉τὸνtonthe Luke 7:36:15 ⧉οἶκονeekonhouse Luke 7:36:16 ⧉τοῦtooof the Luke 7:36:17 ⧉ΦαρισαίουfareeseeeooPharisee Luke 7:36:18 ⧉κατεκλίθηkatekleetheehe reclined |
36. Formal Translation One of the Pharisees asked Him {Iesous, Honored Guest} to eat with him; so He entered the Pharisee’s house and reclined. |
36. Dynamic Translation A Pharisee invited Jesus {Iesous, Guest of Honor} to dine with him. Jesus entered the Pharisee’s house and took His seat at the table. |