15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:15:1 ⧉τὸtothe Luke 8:15:2 ⧉δὲdebut Luke 8:15:3 ⧉ἐνenin Luke 8:15:4 ⧉τῇteethe Luke 8:15:5 ⧉καλῇkaleegood Luke 8:15:6 ⧉γῇyeesoil Luke 8:15:7 ⧉οὗτοίooteethese Luke 8:15:8 ⧉εἰσινeeseenare Luke 8:15:9 ⧉οἵτινεςeetineswho Luke 8:15:10 ⧉ἐνenin Luke 8:15:11 ⧉καρδίᾳkartheeaheart Luke 8:15:12 ⧉καλῇkaleegood Luke 8:15:13 ⧉καὶkeand Luke 8:15:14 ⧉ἀγαθῇagatheegood Luke 8:15:15 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Luke 8:15:16 ⧉τὸνtonthe Luke 8:15:17 ⧉λόγονlogonword Luke 8:15:18 ⧉κατέχουσινkatekhoosinhold fast Luke 8:15:19 ⧉καὶkeand Luke 8:15:20 ⧉καρποφοροῦσινkarpoforoosinbear fruit Luke 8:15:21 ⧉ἐνenin Luke 8:15:22 ⧉ὑπομονῇeepomoneepatience |
15. Formal Translation But those in the good soil are the ones who, with a good and virtuous heart, having heard the word, hold it fast and bear fruit with endurance. |
15. Dynamic Translation But those in good soil are the ones who, with a good and honest heart, hear the message, hold onto it, and bear fruit patiently. |