3. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:3:1 ⧉καὶkeand Luke 8:3:2 ⧉ἸωάνναyoannaJoanna Luke 8:3:3 ⧉γυνὴyeeneewife Luke 8:3:4 ⧉ΧουζᾶkhoozaChuza Luke 8:3:5 ⧉ἐπιτρόπουepeetropooof a steward Luke 8:3:6 ⧉Ἡρῴδουeeroeethooof Herod Luke 8:3:7 ⧉καὶkeand Luke 8:3:8 ⧉ΣουσάνναsoosannaSusanna Luke 8:3:9 ⧉καὶkeand Luke 8:3:10 ⧉ἕτεραιetereother {women} Luke 8:3:11 ⧉πολλαίpolemany Luke 8:3:12 ⧉αἵτινεςeteeneswho Luke 8:3:13 ⧉διηκόνουνtheeeekonoonwere serving Luke 8:3:14 ⧉αὐτοῖςafteesthem Luke 8:3:15 ⧉ἐκekfrom Luke 8:3:16 ⧉τῶνtonthe Luke 8:3:17 ⧉ὑπαρχόντωνeeparhontonpossessions Luke 8:3:18 ⧉αὐταῖςafteesof them |
3. Formal Translation And Joanna, the wife of Chuza, and Susanna, and many other women who were serving them out of their own resources. |
3. Dynamic Translation And Joanna, Chuza’s wife, Susanna, and many others supported them out of their own means. |