50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:50:1 ⧉ὁothe Luke 8:50:2 ⧉δὲdebut Luke 8:50:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Luke 8:50:4 ⧉ἀκούσαςakusashaving heard Luke 8:50:5 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheeanswered Luke 8:50:6 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 8:50:7 ⧉Μὴmeenot Luke 8:50:8 ⧉φοβοῦfovoofear Luke 8:50:9 ⧉μόνονmonononly Luke 8:50:10 ⧉πίστευσονpeestevsonbelieve Luke 8:50:11 ⧉καὶkeand Luke 8:50:12 ⧉σωθήσεταιsotheeseteshe will be saved |
50. Formal Translation But when Jesus {Iesous, Miraculous Healer} heard, He answered him, “Do not fear; only believe, and she will be saved.” |
50. Dynamic Translation But when Jesus {Iesous, Hope Giver} heard, He said to him, “Do not be afraid; just keep trusting, and she will be made whole.” |