7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:7:1 ⧉καὶkeand Luke 8:7:2 ⧉ἕτερονeteronanother Luke 8:7:3 ⧉ἔπεσενepesenfell Luke 8:7:4 ⧉ἐνenin Luke 8:7:5 ⧉μέσῳmesomidst Luke 8:7:6 ⧉τῶνtonof the Luke 8:7:7 ⧉ἀκανθῶνakanthonthorns Luke 8:7:8 ⧉καὶkeand Luke 8:7:9 ⧉συμφυεῖσαιsimfieesehaving grown up with Luke 8:7:10 ⧉αἱethe Luke 8:7:11 ⧉ἄκανθαιakanthethorns Luke 8:7:12 ⧉ἀπέπνιξανapepniksanchoked Luke 8:7:13 ⧉αὐτόaftoit |
7. Formal Translation And another fell in the midst of the thorns {akanthon: sharp, spiny shrubs}, and as they grew up together the thorns choked it. |
7. Dynamic Translation Another fell among the thorns, and as they grew up together the thorns choked it. |