6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:6:1 ⧉καὶkeand Luke 8:6:2 ⧉ἕτερονeteronanother Luke 8:6:3 ⧉κατέπεσενkatepesenfell down Luke 8:6:4 ⧉ἐπὶepeeon Luke 8:6:5 ⧉τὴνteenthe Luke 8:6:6 ⧉πέτρανpetranrock Luke 8:6:7 ⧉καὶkeand Luke 8:6:8 ⧉φυὲνfienhaving sprouted Luke 8:6:9 ⧉ἐξηράνθηekseeranthiit withered Luke 8:6:10 ⧉διὰdeeabecause of Luke 8:6:11 ⧉τὸtothe Luke 8:6:12 ⧉μὴmeenot Luke 8:6:13 ⧉ἔχεινekhinto have Luke 8:6:14 ⧉ἰκμάδαikmathamoisture |
6. Formal Translation And another seed fell on the rock, and, once it had sprouted, it withered for lack of moisture. |
6. Dynamic Translation But some of the seed fell on rocky ground, and when it sprouted, it dried up because there was no moisture. |