21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:21:1 ⧉Ὁohe Luke 9:21:2 ⧉δὲdeand Luke 9:21:3 ⧉ἐπιτιμήσαςepeeteemeesashaving rebuked Luke 9:21:4 ⧉αὐτοῖςafteesthem Luke 9:21:5 ⧉παρήγγειλενpareenyelenhe commanded Luke 9:21:6 ⧉μηδενὶmeetheneeto no one Luke 9:21:7 ⧉λέγεινleyeento say Luke 9:21:8 ⧉τοῦτοtootothis |
21. Formal Translation But He {Iesous, Disciples’ Instructor}, having strictly charged them, commanded them to tell no one this. |
21. Dynamic Translation Then Jesus {Iesous, Messianic Guide} gave them a strong warning and ordered them not to tell anyone about this. |