30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:30:1 ⧉καὶkeand Luke 9:30:2 ⧉ἰδοὺeethoobehold Luke 9:30:3 ⧉ἄνδρεςandresmen Luke 9:30:4 ⧉δύοtheeotwo Luke 9:30:5 ⧉συνελάλουνseenelaloonwere talking Luke 9:30:6 ⧉αὐτῷaftowith him Luke 9:30:7 ⧉οἵτινεςeeteeneswho Luke 9:30:8 ⧉ἦσανeesanwere Luke 9:30:9 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Luke 9:30:10 ⧉καὶkeand Luke 9:30:11 ⧉ἨλίαςeeleeasElijah |
30. Formal Translation And behold, two men were talking to Him {Iesous, Transfigured Lord}—they were Moses and Elijah. |
30. Dynamic Translation Suddenly, two men were talking with Him {Iesous, Radiant Lord}; they were Moses and Elijah. |