4. Source Text: Hebrew (WLC) Malachi 2:4:1 ⧉וִֽידַעְתֶּ֕םvidaetemand you shall know Malachi 2:4:2 ⧉כִּ֚יkithat or indeed Malachi 2:4:3 ⧉שִׁלַּ֣חְתִּיshilakhtiI sent Malachi 2:4:4 ⧉אֲלֵיכֶ֔םalekhemto you Malachi 2:4:5 ⧉אֵ֖תet Malachi 2:4:6 ⧉הַמִּצְוָ֣הhammitsvathe command Malachi 2:4:7 ⧉הַזֹּ֑אתhazotthis Malachi 2:4:8 ⧉לִֽהְי֤וֹתlihhyotto be Malachi 2:4:9 ⧉בְּרִיתִי֙beritimy covenant Malachi 2:4:10 ⧉אֶת־לֵוִ֔יetleviwith Levi Malachi 2:4:11 ⧉אָמַ֖רamarsays Malachi 2:4:12 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Malachi 2:4:13 ⧉צְבָאֽוֹת׃tsevaotof hosts |
4. Formal Translation Then you will know that I have sent this commandment to you, so that My covenant may continue with Levi, says the LORD of hosts. |
4. Dynamic Translation Then you will realize that I sent this command to you so that My covenant with Levi will stand, declares the LORD of hosts. |