6. Source Text: Hebrew (WLC) Malachi 2:6:1 ⧉תּוֹרַ֤תtoratinstruction of Malachi 2:6:2 ⧉אֱמֶת֙emettruth Malachi 2:6:3 ⧉הָיְתָ֣הhayetawas Malachi 2:6:4 ⧉בְּפִ֔יהוּbefihuin his mouth Malachi 2:6:5 ⧉וְעַוְלָ֖הveavlaand wrong Malachi 2:6:6 ⧉לֹא־נִמְצָ֣אlonimtsawas not found Malachi 2:6:7 ⧉בִשְׂפָתָ֑יוvisfetavin his lips Malachi 2:6:8 ⧉בְּשָׁל֤וֹםbeshalomin peace Malachi 2:6:9 ⧉וּבְמִישׁוֹר֙uvemishorand in uprightness Malachi 2:6:10 ⧉הָלַ֣ךְhalakhhe walked Malachi 2:6:11 ⧉אִתִּ֔יittiwith me Malachi 2:6:12 ⧉וְרַבִּ֖יםverabimand many Malachi 2:6:13 ⧉הֵשִׁ֥יבheshivhe turned back Malachi 2:6:14 ⧉מֵעָוֺֽן׃mevonfrom iniquity |
6. Formal Translation Instruction of truth was in his mouth, and iniquity was not found on his lips; in peace and uprightness he walked with Me, and he turned many from iniquity. |
6. Dynamic Translation He spoke truth, and no wrongdoing was found on his lips; he lived with Me in peace and uprightness, and he helped many turn away from injustice. |