Mark 1:31:10Mark.1.31.W10TAB
αὐτὴν
autên
“her”
- Transliteration
- au-TÊN
- Extended
- au-TEHN
- IPA
- /auˈtɛːn/
Meaning by language
- English
- her
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TÊN
- sentence
KAI pro-sel-THŌN Ê-gei-ren au-TÊN kra-TÊ-sas tês khei-ROS KAI a-PHÊ-ken au-TÊN ho py-re-TOS KAI di-ê-KO-nei au-TOIS
Exegesis
The main finite verb egeiren {ἤγειρεν | ēgeiren} “he raised up” carries the primary narrative event, with autēn {αὐτὴν | autḗn} “her” as the direct object.
In context — Mark 1:31
And having come near, He raised her up, having taken hold of her hand , and the fever left her, and she began to serve them.
About this coordinate
Mark 1:31:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Mark 1:31, so the Greek word αὐτὴν (autên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.31.W10, which extends further down to each syllable (Mark.1.31.W10.S1) and character.