32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:32:1 ⧉Ὀψίαςopsiasevening Mark 1:32:2 ⧉δὲdeand Mark 1:32:3 ⧉γενομένηςyenomeneeshaving come Mark 1:32:4 ⧉ὅτεotewhen Mark 1:32:5 ⧉ἔδυetheeset Mark 1:32:6 ⧉ὁothe Mark 1:32:7 ⧉ἥλιοςeeleeossun Mark 1:32:8 ⧉ἔφερονeferonthey were bringing Mark 1:32:9 ⧉πρὸςprosto Mark 1:32:10 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 1:32:11 ⧉πάνταςpandasall Mark 1:32:12 ⧉τοὺςtoosthe Mark 1:32:13 ⧉κακῶςkakosbadly Mark 1:32:14 ⧉ἔχονταςehondashaving Mark 1:32:15 ⧉καὶkeand Mark 1:32:16 ⧉τοὺςtoosthe Mark 1:32:17 ⧉δαιμονιζομένουςtheemoneezomenoosbeing demon-possessed |
32. Formal Translation Now when evening had come, when the sun had set, they were bringing to Him {Iesous, Healer Of Afflicted} all those who were sick and those who were possessed by demons. |
32. Dynamic Translation That evening after sunset, people brought to Him {Iesous, Compassionate Savior} everyone who was ill and those who were controlled by demons. |