43. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:43:1 ⧉καὶkeand Mark 1:43:2 ⧉ἐμβριμησάμενοςemvrimisamenoshaving sternly warned Mark 1:43:3 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 1:43:4 ⧉εὐθὺςefthisimmediately Mark 1:43:5 ⧉ἐξέβαλενeksevalenhe sent out Mark 1:43:6 ⧉αὐτόνaftonhim |
43. Formal Translation And after He {Iesous, Solemn Instructor} had sternly warned him, He immediately sent him out. |
43. Dynamic Translation Then He {Iesous, Urgent Guide} gave him a strong warning and sent him away at once. |