7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:7:1 ⧉ἕνεκενenekenfor this reason Mark 10:7:2 ⧉τούτουtootoothis Mark 10:7:3 ⧉καταλείψειkataleepseewill leave Mark 10:7:4 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man Mark 10:7:5 ⧉τὸνtonthe Mark 10:7:6 ⧉πατέραpaterafather Mark 10:7:7 ⧉αὐτοῦaftoohis Mark 10:7:8 ⧉καὶkeand Mark 10:7:9 ⧉τὴνtinthe Mark 10:7:10 ⧉μητέραmeeteramother Mark 10:7:11 ⧉καὶkeand Mark 10:7:12 ⧉προσκολληθήσεταιproskoleetheesetewill be joined Mark 10:7:13 ⧉πρὸςprosto Mark 10:7:14 ⧉τὴνtinthe Mark 10:7:15 ⧉γυναῖκαyeeneekawife Mark 10:7:16 ⧉αὐτοῦaftoohis |
7. Formal Translation For this reason a man will leave his father and his mother and be joined to his wife. |
7. Dynamic Translation This is why a man leaves his father and mother and is united with his wife. |