9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:9:1 ⧉ὃhowhat Mark 10:9:2 ⧉οὖνoontherefore Mark 10:9:3 ⧉ὁhothe Mark 10:9:4 ⧉θεὸςtheosGod Mark 10:9:5 ⧉συνέζευξενseenezevksenjoined together Mark 10:9:6 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man Mark 10:9:7 ⧉μὴmeenot Mark 10:9:8 ⧉χωριζέτωkhoreezetolet him separate |
9. Formal Translation Therefore what God {Theos, Sovereign Uniter} has joined together, let not man separate. |
9. Dynamic Translation So what God {Theos, Author of Marriage} has brought together, people must not break apart. |