Mark 11:19:5Mark.11.19.W5TAB
ἐξεπορεύοντο
ekseporeuonto
“they were going out”
- Transliteration
- ek-se-po-REU-on-to
- Extended
- ehk-seh-poh-REH-oo-ohn-toh
- IPA
- /ek.se.poˈreu.on.to/
Meaning by language
- English
- they were going out
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-se-po-REU-on-to
- sentence
KAI HO-tan op-SE e-GE-ne-to ek-se-po-REU-on-to EX-ô tês PO-le-ôs
Exegesis
The main clause centers on exeporeuonto {ἐξεπορεύοντο | exeporeúonto}, an imperfect middle indicative, whose aspect suggests ongoing or customary action, implying that this going out may reflect a repeated pattern, not just a single isolated departure.
Root and etymology
exerchomaiepsilon–xi–epsilon–rho–chi–omicron–mu–alpha–iota
“to go out, depart”
In context — Mark 11:19
And when evening came, they went out of the city .
About this coordinate
Mark 11:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 11:19, so the Greek word ἐξεπορεύοντο (ekseporeuonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.11.19.W5, which extends further down to each syllable (Mark.11.19.W5.S1) and character.