ὁ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 ὁ

   ho

   the
2. phraseyour reading level🔊 οὐδε ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφησεὶ τὰ παραπτώματα ὑμῶν

   ou-de ho pa-TEER hê-MÔN ho en tois ou-ra-NOIS a-phê-SEI ta pa-rap-TÔ-ma-ta hê-MÔN

   neither the Father of you the in the heavens will forgive the trespasses of you
3. sentence🔊 εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδε ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφησεὶ τὰ παραπτώματα ὑμῶν

   EI de hy-MEIS ouk a-PHI-e-te ou-de ho pa-TEER hê-MÔN ho en tois ou-ra-NOIS a-phê-SEI ta pa-rap-TÔ-ma-ta hê-MÔN

   if but you not you forgive neither the Father of you the in the heavens will forgive the trespasses of you

Exegesis

The phrase ho pater hymon ho en tois ouranois {ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς | ho pa-tḕr hy-môn ho en toîs ou-ra-noîs} uses the definite article to denote both identity and location.

Root and etymology

eggizō🔊 ἐγγίζωepsilon–gamma–gamma–iota–zeta–omega

“to approach, come near”

• 🔊 ἐγγύςepsilon–gamma–gamma–upsilon–sigmanearLuke 21:8
• 🔊 ἤγγικενeta–gamma–gamma–iota–kappa–epsilon–nuhas drawn nearMark 1:15