27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:27:1 ⧉Καὶkeand Mark 11:27:2 ⧉ἔρχονταιerkhondethey come Mark 11:27:3 ⧉πάλινpalinagain Mark 11:27:4 ⧉εἰςeesinto Mark 11:27:5 ⧉ἸεροσόλυμαeeerosoleemaJerusalem Mark 11:27:6 ⧉καὶkeand Mark 11:27:7 ⧉ἐνenin Mark 11:27:8 ⧉τῷtothe Mark 11:27:9 ⧉ἱερῷeeerotemple Mark 11:27:10 ⧉περιπατοῦντοςpereepatoondoswalking Mark 11:27:11 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 11:27:12 ⧉ἔρχονταιerkhondethey come Mark 11:27:13 ⧉πρὸςprosto Mark 11:27:14 ⧉αὐτόνaftonhim Mark 11:27:15 ⧉οἱeethe Mark 11:27:16 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests Mark 11:27:17 ⧉καὶkeand Mark 11:27:18 ⧉οἱeethe Mark 11:27:19 ⧉γραμματεῖςghramateesscribes Mark 11:27:20 ⧉καὶkeand Mark 11:27:21 ⧉οἱeethe Mark 11:27:22 ⧉πρεσβύτεροι.presveetereeelders |
27. Formal Translation They came once more into Jerusalem; and while He {Iesous, Questioned Messiah} was walking through the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to Him. |
27. Dynamic Translation They came back to Jerusalem, and while Jesus {Iesous, Challenged Teacher} was walking in the temple area, the chief priests, the teachers of the law, and the elders came up to Him. |