32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:32:1 ⧉ἀλλὰallabut Mark 11:32:2 ⧉εἴπωμενeepomenshould we say Mark 11:32:3 ⧉Ἐξeksfrom Mark 11:32:4 ⧉ἀνθρώπωνanthrohponof people Mark 11:32:5 ⧉ἐφοβοῦντοefovoontothey were fearing Mark 11:32:6 ⧉τὸνtonthe Mark 11:32:7 ⧉ὄχλονokhloncrowd Mark 11:32:8 ⧉ἅπαντεςapandesall Mark 11:32:9 ⧉γὰρgarfor Mark 11:32:10 ⧉εἶχονeekhonthey were holding Mark 11:32:11 ⧉τὸνtonthe Mark 11:32:12 ⧉ἸωάννηνyoaninJohn Mark 11:32:13 ⧉ὄντωςondostruly Mark 11:32:14 ⧉ὅτιotithat Mark 11:32:15 ⧉προφήτηςprofeetisprophet Mark 11:32:16 ⧉ἦνeenhe was |
32. Formal Translation But should we say, “Out of men,” they feared the crowd, since everyone truly regarded John as a prophet. |
32. Dynamic Translation But if we say, “It was from people,” they feared the crowd, because all were convinced that John really was a prophet. |