Mark 15:13:6Mark.15.13.W6TAB
αὐτόν
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TOHN
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- sentence
hoi de PA-lin E-kra-ksan stau-RO-son au-TON
Exegesis
The pronoun auton {αὐτόν | au-tón} functions as the direct object of the imperative, referring to Jesus and relying on prior context for identification. The Greek word order places the narrative action first and the imperative cry afterward, which is mirrored in English with a reporting clause followed by quoted speech. Rendering ekraxan as “cried out” or “shouted” preserves the loud, insistent nature of the verb, while retaining the simple direct command “Crucify Him!” maintains the stark force and judicial tone of the crowd’s demand.
In context — Mark 15:13
But the crowd cried out again, “Crucify Him !”
About this coordinate
Mark 15:13:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 15:13, so the Greek word αὐτόν (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.13.W6, which extends further down to each syllable (Mark.15.13.W6.S1) and character.