Mark 15:28:8Mark.15.28.W8TAB
μετὰ
meta
“with”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- meh-TAH
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- with
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- phraseyour reading level
KAI me-TA a-NO-mōn e-lo-GI-sthê
- sentence
KAI e-plê-RO-thê hê gra-PHÊ hê LE-gou-sa KAI me-TA a-NO-mōn e-lo-GI-sthê
Exegesis
The direct quotation kai meta anomōn elogisthē {καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη | kaí me-tà a-nó-mōn e-lo-gís-thē} assigns the implied subject (Jesus) to the group “lawless ones,” with meta plus genitive anomōn expressing association.
In context — Mark 15:28
And the Scripture which says, “And He was counted with lawless people,” was fulfilled.
About this coordinate
Mark 15:28:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 15:28, so the Greek word μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.28.W8, which extends further down to each syllable (Mark.15.28.W8.S1) and character.