| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:29:1 ⧉σῶσονsosonsave Mark 15:29:2 ⧉σεαυτόνseaftonyourself Mark 15:29:3 ⧉καταβάςkatavascoming down Mark 15:29:4 ⧉ἀπὸapofrom Mark 15:29:5 ⧉τοῦtoothe Mark 15:29:6 ⧉σταυροῦ.stavroocross |
| 29. Formal Translation And those passing by were insulting Him {Iesous, Suffering Messiah}, shaking their heads and saying, “Aha, you who destroy the temple and build it in three days,” |
| 29. Dynamic Translation The people who passed by mocked Him {Iesous, Rejected King}, shaking their heads and saying, “So, you who claim to destroy the temple and rebuild it in three days,” |