Mark 15:30:4Mark.15.30.W4TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- sentence
SO-son se-au-TON ka-ta-BAS a-PO tou stau-ROU
Exegesis
The prepositional phrase apo tou staurou {ἀπὸ τοῦ σταυροῦ | a-pò toû stau-roû} ‘from the cross’ specifies the spatial origin of descent and highlights the instrument of execution. Both reconstructions preserve the stark, taunting rhythm of the Greek, with the formal version reflecting the dual imperative structure and the dynamic version emphasizing immediacy and force.
Root and etymology
krinokappa–rho–iota–nu–omega
“to judge, decide, separate”
In context — Mark 15:30
Save yourself , and come down from the cross .
About this coordinate
Mark 15:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 15:30, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.30.W4, which extends further down to each syllable (Mark.15.30.W4.S1) and character.