Mark 15:45:6Mark.15.45.W6TAB
ἐδωρήσατο
edōrêsato
“he granted”
- Transliteration
- e-dō-RÊ-sa-to
- Extended
- eh-doh-RAI-sah-toh
- IPA
- /e.dɔːˈrɛː.sa.to/
Meaning by language
- English
- he granted
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-dō-RÊ-sa-to
- sentence
KAI gnOUS a-PO TOU ken-ty-REE-o-nos e-dō-RÊ-sa-to TO PTŌ-ma TŌI i-ō-SÊPH
Exegesis
The participle shares its subject with the finite verb edōrēsato {ἐδωρήσατο | edōrēsato}, so the sentence forms a single clause where the acquisition of knowledge precedes and conditions the main action.
Root and etymology
dōreomaidelta–omega–rho–epsilon–omicron–mu–alpha–iota
“to give as a gift”
In context — Mark 15:45
And when he had learned from the centurion , he granted the body to Joseph.
About this coordinate
Mark 15:45:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 15:45, so the Greek word ἐδωρήσατο (edōrêsato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.45.W6, which extends further down to each syllable (Mark.15.45.W6.S1) and character.