13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:13:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 4:13:2 ⧉λέγειleyihe says Mark 4:13:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 4:13:4 ⧉Οὐκooknot Mark 4:13:5 ⧉οἴδατεeedateyou know Mark 4:13:6 ⧉τὴνtinthe Mark 4:13:7 ⧉παραβολὴνparavoleenparable Mark 4:13:8 ⧉ταύτηνtaftinthis Mark 4:13:9 ⧉καὶkeand Mark 4:13:10 ⧉πῶςposhow Mark 4:13:11 ⧉πάσαςpasasall Mark 4:13:12 ⧉τὰςtasthe Mark 4:13:13 ⧉παραβολὰςparavolasparables Mark 4:13:14 ⧉γνώσεσθεgnosesthewill you know |
13. Formal Translation Jesus {Iesous, Rabbinic Teacher} says to them, “If you do not know this parable, how will you know all the parables?” |
13. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Parable Instructor} said to them, “You do not understand this parable? Then how will you understand all the parables?” |