24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:24:1 ⧉καὶkeand Mark 4:24:2 ⧉ἔλεγενeleyenhe was saying Mark 4:24:3 ⧉αὐτοῖςaftoosto them Mark 4:24:4 ⧉Βλέπετεvlepetewatch Mark 4:24:5 ⧉τίteewhat Mark 4:24:6 ⧉ἀκούετεakooeteyou hear Mark 4:24:7 ⧉ἐνenwith Mark 4:24:8 ⧉ᾧowith which Mark 4:24:9 ⧉μέτρῳmetromeasure Mark 4:24:10 ⧉μετρεῖτεmetreeteyou measure Mark 4:24:11 ⧉μετρηθήσεταιmetreetheeseteit will be measured Mark 4:24:12 ⧉ὑμῖνeemeento you Mark 4:24:13 ⧉καὶkeand Mark 4:24:14 ⧉προστεθήσεταιprostetheeseteit will be added Mark 4:24:15 ⧉ὑμῖνeemeento you |
24. Formal Translation And He {Iesous, Patient Instructor} was saying to them, “Be mindful of what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and it will be added to you.” |
24. Dynamic Translation He {Iesous, Wise Teacher} told them, “Pay attention to what you are hearing. The measure you use will be the measure used for you, and more will be added to you.” |