Mark 4:6:9Mark.4.6.W9TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
kai HO-te a-NE-tei-len ho HÊ-li-os e-kau-ma-TI-sthê kai di-A to mê E-khein RHI-dzan ek-ksê-RAN-thê
Exegesis
A second kai {καὶ | kaí} ‘and’ coordinates with the causal preposition dia {διὰ | diá} ‘because of’, which governs the articular infinitive phrase tó mḗ échein rhízan {τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν | tó mḗ échein rhí-zan} ‘the not to have root’, expressing the reason for the scorching.
Root and etymology
ginomaigamma–iota–nu–omicron–mu–alpha–iota
“to become, happen, occur”
In context — Mark 4:6
And when the sun rose, it was scorched, and since it lacked a root , it withered.
About this coordinate
Mark 4:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 4:6, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.6.W9, which extends further down to each syllable (Mark.4.6.W9.S1) and character.