30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:30:1 ⧉καὶkeand Mark 5:30:2 ⧉εὐθὺςefthisimmediately Mark 5:30:3 ⧉ὁothe Mark 5:30:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 5:30:5 ⧉ἐπιγνοὺςepeegnooshaving perceived Mark 5:30:6 ⧉ἐνenin Mark 5:30:7 ⧉ἑαυτῷeaftohimself Mark 5:30:8 ⧉τὴνteenthe Mark 5:30:9 ⧉ἐξeksfrom Mark 5:30:10 ⧉αὐτοῦaftoohim Mark 5:30:11 ⧉δύναμινdeenameenpower Mark 5:30:12 ⧉ἐξελθοῦσανekselthoosanhaving gone out Mark 5:30:13 ⧉ἐπιστραφεὶςepeestrafeeshaving turned Mark 5:30:14 ⧉ἐνenin Mark 5:30:15 ⧉τῷtothe Mark 5:30:16 ⧉ὄχλῳokhlocrowd Mark 5:30:17 ⧉ἔλεγενeleyenwas saying Mark 5:30:18 ⧉Τίςteeswho Mark 5:30:19 ⧉μουmooof me Mark 5:30:20 ⧉ἥψατοeepsatotouched Mark 5:30:21 ⧉τῶνtonof the Mark 5:30:22 ⧉ἱματίωνeemateeongarments |
30. Formal Translation And immediately Jesus {Iesous, Discerning Healer}, knowing in Himself that power had gone out from Him, turned around in the crowd and said, “Who touched My garments?” |
30. Dynamic Translation Right away, Jesus {Iesous, Source Of Healing} recognized within Himself that power had gone out from Him. He turned around among the crowd and asked, “Who touched My clothes?” |