Mark 7:22:9Mark.7.22.W9TAB
ὑπερηφανία
hyperêphania
“pride”
- Transliteration
- hy-pe-rê-pha-NI-a
- Extended
- hyoo-peh-rê-phah-NI-ah
- IPA
- /hy.pe.rɛː.pʰaˈni.a/
Meaning by language
- English
- pride
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-pe-rê-pha-NI-a
- sentence
moi-KHEE-ai ple-o-nek-SI-ai po-nê-REE-ai DO-los a-SEL-gei-a oph-thal-MOS po-nê-ROS blas-phê-MI-a hy-pe-rê-pha-NI-a a-phro-SY-nê
Exegesis
The closing terms blasphēmia {βλασφημία | blasphēmία}, huperephania {ὑπερηφανία | huperēphanía}, and aphrosyne {ἀφροσύνη | aphrōsýnē} complete the list with sins of speech, prideful attitude, and moral folly. The English translation preserves the asyndeton with commas and renders the idiomatic Greek unit into established English equivalents.
In context — Mark 7:22
Adulteries, covetings, wickednesses, deceit, licentiousness, an evil eye, blasphemy , pride , foolishness.
About this coordinate
Mark 7:22:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 7:22, so the Greek word ὑπερηφανία (hyperêphania) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.22.W9, which extends further down to each syllable (Mark.7.22.W9.S1) and character.