10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:10:1 ⧉Καὶkeand Matthew 13:10:2 ⧉προσελθόντεςproselthondeshaving approached Matthew 13:10:3 ⧉οἱeethe Matthew 13:10:4 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Matthew 13:10:5 ⧉εἶπανeepansaid Matthew 13:10:6 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 13:10:7 ⧉Διὰtheeabecause of Matthew 13:10:8 ⧉τίteewhat Matthew 13:10:9 ⧉ἐνenin Matthew 13:10:10 ⧉παραβολαῖςparavolesparables Matthew 13:10:11 ⧉λαλεῖςlaleesyou speak Matthew 13:10:12 ⧉αὐτοῖςafteesto them |
10. Formal Translation And the disciples came and said to Him {Iesous, Teacher In Parables}, “Why do You speak to them in parables?” |
10. Dynamic Translation The disciples came up to Him and asked, “Why do You {Iesous, Revealing Teacher} talk to them in parables?” |