Matthew 13:4:7Matt.13.4.W7TAB
μὲν
men
“indeed”
- Transliteration
- MEN
- Extended
- MEHN
- IPA
- /men/
Meaning by language
- English
- indeed
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
MEN
- sentence
kai en tôi SPEI-rein au-TON HA MEN E-pe-sen pa-RA tên ho-DON kai el-THON-ta ta pe-tei-NA ka-TE-pha-gen au-TA
Exegesis
The relative pronoun ha {ἃ | ha} ‘which things’ together with the particle men {μὲν | mén} introduces the first item in a distributive sequence (‘some…’), preparing for further contrasting portions later in the parable.
Root and etymology
sylllegōsigma–upsilon–lambda–lambda–epsilon–gamma–omega
“to gather together, collect”
In context — Matthew 13:4
And as he was sowing, some indeed fell along the path, and the birds came and devoured them.
About this coordinate
Matthew 13:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 13:4, so the Greek word μὲν (men) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.4.W7, which extends further down to each syllable (Matt.13.4.W7.S1) and character.