Matthew 18:12:9Matt.18.12.W9TAB
πρόβατα
probata
“sheep”
- Transliteration
- PRO-ba-ta
- Extended
- PRO-ba-ta
- IPA
- /ˈpro.ba.ta/
Meaning by language
- English
- sheep
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PRO-ba-ta
- phraseyour reading level
e-AN YE-nê-tai ti-ni an-THRÔ-pō he-ka-TON PRO-ba-ta KAI pla-nê-THÊ HEN eks au-TÔN
- sentence
e-AN YE-nê-tai ti-ni an-THRÔ-pō he-ka-TON PRO-ba-ta KAI pla-nê-THÊ HEN eks au-TÔN oo-KHI a-PHÊ-sei TA e-ne-NÊ-kon-ta en-NE-a e-PI TA O-rê KAI po-reu-THEIS zê-TEI TO pla-NÔ-me-non
Exegesis
The dative possession, tini anthrōpō hekaton probata {τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα | tini anthrōpō hekatón próbata}, naturally becomes “a man has one hundred sheep.”
Root and etymology
probainopi–rho–omicron–beta–alpha–iota–nu–omega
“to go forward, advance”
In context — Matthew 18:12
What do you think? If a man has one hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the mountains and go to look for the one that is straying?
About this coordinate
Matthew 18:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 18:12, so the Greek word πρόβατα (probata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.12.W9, which extends further down to each syllable (Matt.18.12.W9.S1) and character.