Matthew 18:20:14Matt.18.20.W14TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- phraseyour reading level
e-KEI ei-mi en ME-sô au-TÔN
- sentence
OO GAR ei-sin DY-o Ê TREIS sy-nêg-ME-noi eis TO e-MON O-no-ma e-KEI ei-mi en ME-sô au-TÔN
Exegesis
The phrase en mesō autōn {ἐν μέσῳ αὐτῶν | en mé-sōi au-tôn} underscores not mere proximity but central presence “in the midst of them.” The formal version retains the perfect aspect and Greek word order to highlight the promise’s assurance, while the dynamic version opts for a present-tense verb and “under My name” to convey fresh immediacy, with “I am there with them” stressing relational closeness.
Root and etymology
synagōsigma–upsilon–nu–alpha–gamma–omega
“to bring together, gather, assemble”
In context — Matthew 18:20
For where two or three have been gathered together in My name , there I am among them, in their midst.
About this coordinate
Matthew 18:20:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 18:20, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.20.W14, which extends further down to each syllable (Matt.18.20.W14.S1) and character.