Matthew 18:31:4Matt.18.31.W4TAB
σύνδουλοι
syndooloi
“fellow slaves”
- Transliteration
- SYN-doo-loi
- Extended
- SYN-doo-loi
- IPA
- /ˈsyn.duː.loi/
Meaning by language
- English
- fellow slaves
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
SYN-doo-loi
- phraseyour reading level
i-DON-tes OON oi SYN-doo-loi au-TOO TA ye-NO-me-na e-ly-PÊ-thê-san SPHO-dra
- sentence
i-DON-tes OON oi SYN-doo-loi au-TOO TA ye-NO-me-na e-ly-PÊ-thê-san SPHO-dra KAI el-THON-tes di-e-SA-phê-san TÔ ky-RI-ô he-au-TÔN PAN-ta TA ye-NO-me-na
Exegesis
The subject phrase hoi syndouloi autou {οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ | hoi sún-dou-loi au-toû} ‘his fellow servants’ is fronted to highlight group identity.
Root and etymology
sundoulossigma–upsilon–nu–delta–omicron–upsilon–lambda–omicron–iota
“fellow slave, companion servant”
In context — Matthew 18:31
Therefore, when his fellow servants saw what had occurred, they were greatly grieved , and after they had come, they told their lord every detail of what had occurred.
About this coordinate
Matthew 18:31:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 18:31, so the Greek word σύνδουλοι (syndooloi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.31.W4, which extends further down to each syllable (Matt.18.31.W4.S1) and character.