ὁ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 ὁ

   HO

   {the}
2. sentence🔊 Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ ⸀οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ⸀ὑμῶν.

   HOO-tôs KAI HO pa-TÊR MOO HO oo-RA-ni-os poi-Ê-sei hy-MIN e-AN MÊ a-PHÊ-te HE-kas-tos TÔI a-del-PHÔI au-TOO a-PO TÔN kar-di-ÔN hy-MÔN

   Thus also my {the} {the} heavenly Father will do to you if not each forgive his to {the} brother from your {the} hearts

Exegesis

The noun phrase ho pater mou ho ouranios {ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος | ho patḗr mou ho ouránios} uses a double article construction and the possessive pronoun mou to convey both intimacy and transcendence in the Father’s identity.

Root and etymology

Root🔊 ἀδελφόςalpha–delta–epsilon–lambda–phi–omicron–sigma

“brother, fellow member”

• 🔊 ἀδελφήalpha–delta–epsilon–lambda–phi–ēsisterRomans 16:1
• 🔊 φιλαδελφίαphi–iota–lambda–alpha–delta–epsilon–lambda–phi–iota–alphabrotherly loveHebrews 13:1