Matthew 2:7:3Matt.2.7.W3TAB

λάθρᾳ

lathrai

secretly

Transliteration
LA-thrai
Extended
LA-thrai
IPA
/ˈla.tʰrai/

Meaning by language

English
secretly

Greek · tap a syllable to hear it

Result
λά + θρᾳ
la + thrai
lathrai

Alphabet Analysis

Lambdal — as in law
Alphaah — as in father
Thetath — as in thin
Rhor — rolled r
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    LA-thrai

  2. sentence

    TO-te hê-RÔI-dês LA-thrai ka-LE-sas TOOS MA-goos ê-KRI-bô-sen par au-TÔN TON KHRO-non TOO phai-no-ME-noo a-STE-ros

Exegesis

Hērōdēs {Ἡρῴδης | Hērṓdēs} is the subject, and lathra {λάθρᾳ | láthra} ‘secretly’ is fronted to stress the concealed manner of his action.

In contextMatthew 2:7

Then Herod , in secret, arranged for the magi to come to him and pinned down from them the timing of the star's appearance.

About this coordinate

Matthew 2:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 2:7, so the Greek word λάθρᾳ (lathrai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.7.W3, which extends further down to each syllable (Matt.2.7.W3.S1) and character.