Matthew 20:29:9Matt.20.29.W9TAB
πολύς.
polys
“great”
- Transliteration
- po-LYS
- Extended
- poh-LYS
- IPA
- /po.ˈlys/
Meaning by language
- English
- great
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-LYS
- sentence
KAI ek-po-reu-o-ME-nôn au-TÔN a-PO i-e-ri-KHÔ ê-ko-LOU-thê-sen au-TÔ OKH-los po-LYS
Exegesis
The subject ochlos polys {ὄχλος πολύς | óchlos polýs} “a great crowd” follows the verb, a common Greek pattern where the verb is fronted and the subject appears post-verbally, which also allows “crowd” to receive end-position emphasis. In English, the genitive absolute is rendered as a temporal subordinate clause (“as they were going out / leaving Jericho”) to preserve its circumstantial force, while the verb–subject order is smoothed into a more natural subject–verb order without altering the focus on the size of the following crowd.
In context — Matthew 20:29
And as they were going out from Jericho , a great crowd followed Him .
About this coordinate
Matthew 20:29:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 20:29, so the Greek word πολύς. (polys) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.29.W9, which extends further down to each syllable (Matt.20.29.W9.S1) and character.