Matthew 20:32:12Matt.20.32.W12TAB
ὑμῖν;
hymin
“for you”
- Transliteration
- hy-MIN
- Extended
- hy-MIIN
- IPA
- /hy.ˈmiːn/
Meaning by language
- English
- for you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MIN
- clause
TI THE-le-te poi-Ê-sô hy-MIN
- sentence
KAI STAS HO ee-ay-SOOS e-PHÔ-nê-sen au-TOOS KAI EI-pen TI THE-le-te poi-Ê-sô hy-MIN
Exegesis
The dative pronoun hymin {ὑμῖν | hy-mîn} “for you” marks the beneficiaries. In translation, the Greek participle is rendered as a finite verb (“stopped”) for readability, the summons is conveyed as “called them over” to preserve the invitation nuance, and the structure of the question is maintained to retain its immediacy.
In context — Matthew 20:32
And Jesus stopped, called them over, and said, “What do you want Me to do for you?”
About this coordinate
Matthew 20:32:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 20:32, so the Greek word ὑμῖν; (hymin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.32.W12, which extends further down to each syllable (Matt.20.32.W12.S1) and character.