Matthew 21:17:2Matt.21.17.W2TAB
καταλιπὼν
katalipôn
“having left”
- Transliteration
- ka-ta-li-PÔN
- Extended
- kah-tah-lee-PÔN
- IPA
- /ka.ta.li.ˈpɔːn/
Meaning by language
- English
- having left
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-ta-li-PÔN
- phraseyour reading level
KAI ka-ta-li-PÔN au-TOOS eks-ÊL-then EK-sô TÊS PO-le-ôs EIS bê-tha-NI-an
- sentence
KAI ka-ta-li-PÔN au-TOOS eks-ÊL-then EK-sô TÊS PO-le-ôs EIS bê-tha-NI-an KAI êu-LIS-thê e-KEI
Exegesis
The aorist participle katalipon {καταλιπὼν | katalípōn} “leaving” precedes the main verb exelthen {ἐξῆλθεν | exḗlthen} “he went out,” indicating that leaving sets the scene for departure.
Root and etymology
kataleipōkata-leí-pō
In context — Matthew 21:17
Then He left them, went outside the city to Bethany , and stayed there.
About this coordinate
Matthew 21:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 21:17, so the Greek word καταλιπὼν (katalipôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.17.W2, which extends further down to each syllable (Matt.21.17.W2.S1) and character.