Matthew 21:25:16Matt.21.25.W16TAB
ἑαυτοῖς
heautois
“themselves”
- Transliteration
- he-au-TOIS
- Extended
- he-au-TOIS
- IPA
- /he.auˈtois/
Meaning by language
- English
- themselves
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-au-TOIS
- clause
OI DE di-e-lo-YI-zon-to en he-au-TOIS LE-gon-tes
- sentence
OI DE di-e-lo-YI-zon-to en he-au-TOIS LE-gon-tes e-AN EI-po-men eks oo-ra-NOO e-REI hê-MIN di-A TI OON ook e-pi-STEU-sa-te au-TÔI
Exegesis
The narrative shifts to internal deliberation marked by the postpositive de {δὲ | dè} ‘and,’ with the participle dielogizonto {διελογίζοντο | di-e-lo-gí-zo-n-to} ‘they were reasoning’ and reflexive en heautois {ἑαυτοῖς | he-au-toîs} ‘among themselves,’ followed by legontes {λέγοντες | lé-gon-tes} ‘saying.’
In context — Matthew 21:25
The baptism of John—where did it originate, from heaven or from men? And they were reasoning among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ He will say to us, ‘Why then did you not believe him?’”
About this coordinate
Matthew 21:25:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 21:25, so the Greek word ἑαυτοῖς (heautois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.25.W16, which extends further down to each syllable (Matt.21.25.W16.S1) and character.