Matthew 22:19:11Matt.22.19.W11TAB
δηνάριον.
dênarion
“a denarius.”
- Transliteration
- dê-NA-ri-on
- Extended
- dê-NA-ri-on
- IPA
- /deː.ˈna.ri.on/
Meaning by language
- English
- a denarius.
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
dê-NA-ri-on
- sentence
OI DE pro-SÊ-neng-kan au-TÔI dê-NA-ri-on
Exegesis
The indirect object autō {αὐτῷ | au-tôi} ‘to Him’ again points back to Jesus as the recipient of the action, and the final accusative dēnarion {δηνάριον | dē-ná-ri-on} names the specific coin produced, a denarius. In translation, the imperative clause is kept fronted to preserve its force, while the coordinated narrative clause follows with minimal reordering, retaining the focus on the tax-specific coin and the compliant response to Jesus’s request.
Root and etymology
dēnariondelta–eta–nu–alpha–rho–iota–omicron–nu
“Roman silver coin, denarius; from Latin denarius”
In context — Matthew 22:19
Show Me the coin for the tax, and they brought Him a denarius.
About this coordinate
Matthew 22:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 22:19, so the Greek word δηνάριον. (dênarion) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.19.W11, which extends further down to each syllable (Matt.22.19.W11.S1) and character.