Matthew 22:27:6Matt.22.27.W6TAB
γυνή.
gynê
“woman.”
- Transliteration
- gy-NÊ
- Extended
- gy-NÊ
- IPA
- /gy.ˈneː/
Meaning by language
- English
- woman.
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
gy-NÊ
- sentence
HY-ste-ron DE PAN-tôn a-PE-tha-nen HÊ gy-NÊ
Exegesis
The subject phrase he gyne {ἡ γυνή | hē gy-nḗ} follows the verb, a typical narrative order in Greek, while English prefers explicit subject-verb order, prompting the shift to “the woman died.” In the formal rendering, husteron with panton is captured as “Last of all,” preserving the explicit nuance of finality; the dynamic reconstruction’s “Finally, of them all” communicates the same closing force in more conversational language while still reflecting the Greek structure.
Root and etymology
gynegamma–upsilon–nu–eta
“woman, wife”
In context — Matthew 22:27
Last of all, the woman died.
About this coordinate
Matthew 22:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 22:27, so the Greek word γυνή. (gynê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.27.W6, which extends further down to each syllable (Matt.22.27.W6.S1) and character.