Matthew 22:44:10Matt.22.44.W10TAB

ἕως

heôs

until

Transliteration
HE-ôs
Extended
HE-ohs
IPA
/ˈhe.ɔːs/

Meaning by language

English
until

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἕ + ως
he + ôs
heôs

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Omegao — same as omicron
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    HE-ôs

  2. clause

    KA-thoo ek dek-si-ÔN moo HE-ôs AN THÔ TOOS ekh-THROOS soo hy-po-KA-tô TÔN po-DÔN soo

  3. sentence

    EI-pen KY-ree-os TÔ ky-REE-ô moo KA-thoo ek dek-si-ÔN moo HE-ôs AN THÔ TOOS ekh-THROOS soo hy-po-KA-tô TÔN po-DÔN soo

Exegesis

The conjunction ἕως {ἕως | hé-ōs} ‘until’ and particle ἂν {ἂν | an} introduce the subjunctive θῶ {θῶ | thô} ‘I place,’ signaling future divine action.

Root and etymology

Rootalpha, nu, iota, sigma, tau, eta, mu, iota

to stand up, rise

In contextMatthew 22:44

The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies beneath Your feet.”

About this coordinate

Matthew 22:44:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 22:44, so the Greek word ἕως (heôs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.44.W10, which extends further down to each syllable (Matt.22.44.W10.S1) and character.