Matthew 23:38:3Matt.23.38.W3TAB
ὑμῖν
hymeen
“to you”
- Transliteration
- hy-MEEN
- Extended
- hy-MEEN
- IPA
- /hy.ˈmiːn/
Meaning by language
- English
- to you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEEN
- sentence
i-DOO a-PHI-e-tai hy-MEEN ho OI-kos hy-MÔN E-rê-mos
Exegesis
The verb aphietai {ἀφίεται | aphí-etai} ‘is left’ in the present passive indicative with the dative pronoun humin {ὑμῖν | hū-mîn} specifies an ongoing state of abandonment affecting the addressed group.
In context — Matthew 23:38
Behold, your house is left to you desolate .
About this coordinate
Matthew 23:38:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 23:38, so the Greek word ὑμῖν (hymeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.38.W3, which extends further down to each syllable (Matt.23.38.W3.S1) and character.