| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:32:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 25:32:2 ⧉⸀συναχθήσονταιseenakhtheesondewill be gathered Matthew 25:32:3 ⧉ἔμπροσθενembrosthenbefore Matthew 25:32:4 ⧉αὐτοῦaftoohim Matthew 25:32:5 ⧉πάνταpandaall Matthew 25:32:6 ⧉τὰtathe Matthew 25:32:7 ⧉ἔθνη,ethneenations Matthew 25:32:8 ⧉καὶkeand Matthew 25:32:9 ⧉ἀφορίσειaforeesihe will separate Matthew 25:32:10 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Matthew 25:32:11 ⧉ἀπʼapfrom Matthew 25:32:12 ⧉ἀλλήλων,aleelonone another Matthew 25:32:13 ⧉ὥσπερhosperjust as Matthew 25:32:14 ⧉ὁhothe Matthew 25:32:15 ⧉ποιμὴνpeemeenshepherd Matthew 25:32:16 ⧉ἀφορίζειaforeezee{he} separates Matthew 25:32:17 ⧉τὰtathe Matthew 25:32:18 ⧉πρόβαταprovatasheep Matthew 25:32:19 ⧉ἀπὸapofrom Matthew 25:32:20 ⧉τῶνtonthe Matthew 25:32:21 ⧉ἐρίφων,ereefongoats |
| 32. Formal Translation All the nations will be gathered before Him, and He will separate them from one another just as the shepherd separates the sheep from the goats. |
| 32. Dynamic Translation All the nations will be assembled in His, and He will divide them one from another just as a shepherd separates sheep from goats. |