| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:12:1 ⧉καὶke{And} Matthew 27:12:2 ⧉ἐνenin Matthew 27:12:3 ⧉τῷtothe Matthew 27:12:4 ⧉κατηγορεῖσθαιkateegoreestheto be accused Matthew 27:12:5 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 27:12:6 ⧉ὑπὸheepoby Matthew 27:12:7 ⧉τῶνtonthe Matthew 27:12:8 ⧉ἀρχιερέωνarkheeereonchief priests Matthew 27:12:9 ⧉⸀καὶkeand Matthew 27:12:10 ⧉πρεσβυτέρωνpresveeteronelders Matthew 27:12:11 ⧉οὐδὲνoodennothing Matthew 27:12:12 ⧉ἀπεκρίνατο.apekreenatohe answered |
| 12. Formal Translation And while He {Iesous, Silent Sufferer} was being accused by the chief priests and elders, He gave no answer. |
| 12. Dynamic Translation As the chief priests and elders brought their accusations against Jesus {Iesous, Enduring King}, He did not respond at all. |