| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:18:1 ⧉ᾔδειeedeeHe knew Matthew 27:18:2 ⧉γὰρgarfor Matthew 27:18:3 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 27:18:4 ⧉διὰdiaout of Matthew 27:18:5 ⧉φθόνονfthononenvy Matthew 27:18:6 ⧉παρέδωκανparedokanthey had handed over Matthew 27:18:7 ⧉αὐτόν.aftonhim |
| 18. Formal Translation For he knew that they had delivered Him {Iesous, Innocent Sufferer} over on account of envy. |
| 18. Dynamic Translation He knew that envy was the reason they delivered Him {Iesous Christos, Wrongly Accused King} over. |