38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:38:1 ⧉ἨκούσατεeekoosateYou have heard Matthew 5:38:2 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 5:38:3 ⧉ἐρρέθη·erretheeit was said Matthew 5:38:4 ⧉Ὀφθαλμὸνofthalmoneye Matthew 5:38:5 ⧉ἀντὶanteefor Matthew 5:38:6 ⧉ὀφθαλμοῦofthalmooeye Matthew 5:38:7 ⧉καὶkeand Matthew 5:38:8 ⧉ὀδόνταodondatooth Matthew 5:38:9 ⧉ἀντὶanteefor Matthew 5:38:10 ⧉ὀδόντος.odondostooth |
38. Formal Translation You have heard that it was said, “Eye for eye and tooth for tooth.” |
38. Dynamic Translation You have heard the teaching, “An eye for an eye and a tooth for a tooth.” |