6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:6:1 ⧉μακάριοιmakarieeBlessed Matthew 5:6:2 ⧉οἱheethose who Matthew 5:6:3 ⧉πεινῶντεςpeenonteshunger Matthew 5:6:4 ⧉καὶkeand Matthew 5:6:5 ⧉διψῶντεςdipsontesthirst Matthew 5:6:6 ⧉τὴνteenthe Matthew 5:6:7 ⧉δικαιοσύνην,dikeosineenrighteousness Matthew 5:6:8 ⧉ὅτιhotifor Matthew 5:6:9 ⧉αὐτοὶafteethey Matthew 5:6:10 ⧉χορτασθήσονται.khortastheesondewill be satisfied |
6. Formal Translation Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, because they will be satisfied. |
6. Dynamic Translation How fortunate are those who hunger and thirst for what is right, because they will be completely satisfied. |